Cette déclaration décrit, dans les grandes lignes les règles, couvrant l´offre faite par la fondation (JREF) concernant les prétentions d´ordre psychique, supranaturel ou paranormal. Étant donné que les demandes varient énormément par leur caractère et leur portée, des règles spécifiques doivent être formulées pour chaque candidat. Tous les demandeurs devront consentir aux règles ci-établies avant de procéder à toute autre forme d´accord. Compléter ce formulaire est obligatoire ; il n´y a aucune exception à cette règle.
Le demandeur donnera son autorisation en signant ce formulaire devant un commissaire à l’assermentation à l´endroit indiqué au verso, et en le retournant à la « James Randi Educational Foundation ». Les candidats devront exprimer clairement les prétentions particulières qu´ils avancent, et les deux parties devront s´entendre sur les procédures d´examen avant qu´aucun test ne soit mis en place. Tous les examens devront être conçus de telle sorte que les résultats soient évidents en eux-mêmes, et ne nécessitent aucun débat. Nous ne concevrons pas de protocole indépendamment du demandeur, lequel devra fournir des lignes de conduite claires de façon à ce que le test soit proprement exécuté. Tous les candidats devront clairement s´identifier eux-mêmes correctement avant qu´aucune discussion ne prenne place.
À cause de la volumineuse correspondance qui sera échangée dans ce processus, les candidats devront faire parvenir une enveloppe pré-affranchie et, dans le cas de lettres de l´extérieur du pays une enveloppe pré-adressée seulement, pour accompagner chaque pièce de correspondance demandant une réponse. Cette offre est administrée par la JREF, et personne ne peut négocier ou faire un quelconque changement, à l´exception de ce qui est publié par écrit par James Randi (JR). Toute correspondance devra être écrite en anglais, et recevra une réponse, en anglais seulement.
Après avoir complété correctement ce document et l´avoir reçu en retour signé à l´endos par JR , le candidat deviendra éligible au test préliminaire conduit par Les Sceptiques du Québec, lequel, si réussi, donnera droit au test formel.
--------------------------------------------------------------------------------
Moi, James Randi, par l´intermédiaire de la JREF, m´engage à payer un million de dollars américains à toute personne qui pourra démontrer un quelconque pouvoir psychique, supranaturel ou paranormal sous certaines conditions d´observation satisfaisantes. Une telle démonstration devra avoir lieu selon ces règles et limites.
Le candidat devra clairement déclarer à l´avance, et le candidat et la JREF y agréeront, quels pouvoirs ou capacités seront démontrés, les limites de la démonstration proposée (en autant que le temps, l´endroit et autres variables soient concernés) et ce qui constituera le résultat, autant positif que négatif. C´est la première et la plus importante de ces règles.
Seulement une performance concrète du caractère et du domaine indiqués, à l´intérieur des limites de l´entente conjointement convenue, sera acceptée. Les comptes rendus anecdotiques d´événements préalables ne seront ni acceptés, ni considérés. Nous consulterons des statisticiens compétents lorsqu´une évaluation des résultats, ou un plan expérimental seront nécessaires. Nous n´avons aucun intérêt pour les théories ou les explications concernant le fonctionnement des pouvoirs revendiqués ; si vous nous procurez un tel matériel, il sera ignoré et rejeté.
Le candidat consentira à ce que toutes les données (photographiques, enregistrées, écrites, etc.) rassemblées comme résultat de l´essai puissent être librement utilisées par la JREF, peu importe la méthode choisie par M. Randi.
Aucun élément des procédures de l´essai ne pourra être modifié d´aucune façon sans l´accord de toutes les parties concernées. JR pourra être présent lors de certains tests préliminaires ou formels, mais n´interviendra pas avec le matériel utilisé.
Dans tous les cas, le candidat devra exécuter le test préliminaire devant un représentant désigné, si la distance et le temps dictent ce besoin, ou dans un endroit où pourra assister un membre du personnel de la JREF. Ce test préliminaire servira à déterminer si le candidat est apte à s´exécuter tel que promis lors d´un test formel. À venir jusqu´à maintenant, aucun candidat n´a réussi ce test préliminaire, cela a donc éliminé la nécessité d´un test formel dans ces cas-là. Il n´y a aucune limite quant au nombre de fois qu´un candidat pourra soumettre une nouvelle application, mais cette dernière ne pourra prendre place qu´après un laps de temps de 12 mois suivant le test préliminaire.
Toutes les dépenses telles que le transport, le logement, le matériel, les assistants, et/ou autres coûts pour toutes les personnes impliquées et les procédures encourues pour l´obtention de la récompense, seront sous la seule responsabilité du candidat. Ni la JREF, ni JR ne supporteront aucun de ces coûts.
En acceptant ce défi, le candidat renoncera à tous droits d´action légale contre M. Randi, contre toutes les personnes directement ou indirectement impliquées, et contre la « James Randi Educational Foundation », tant et autant que cela puisse se faire par des lois établies. Ceci s´appliquera aux blessures, accidents ou tous autres dommages de nature physique ou émotionnelle et/ou financière, ou professionnelle, pertes ou dommages de toutes sortes. Cependant, cette règle n´affectera d´aucune manière l´attribution du prix.
Lors du test formel, une personne indépendante sera responsable à l´avance d´un chèque personnel de James Randi au montant de 10 000 USD. Dans le cas où le candidat réussirait selon les termes et conditions établis, ce chèque devra être immédiatement remis au demandeur et, dans les dix jours suivants, la « James Randi Educational Foundation » lui paiera la balance du montant de la récompense pour un total de un million de dollars américains. Un million de dollars en titres négociables sont détenus par une firme à New York, au nom de la « James Randi Educational Foundation Prize Account » , pour garantir le fonds du prix. La vérification ou validation de ce compte et de son statut courant pourra être obtenue en contactant la Fondation par téléphone, télécopieur ou courriel.
Des copies de ce formulaire seront disponibles gratuitement pour toute personne qui les demandera et enverra l´enveloppe pré affranchie requise, sur laquelle sera inscrit « Challenge Application », ou encore pourront être téléchargées de l´Internet à l´adresse www.randi.org/research/challenge.html.
Cette offre est faite par James Randi par l´intermédiaire de la JREF, et par aucune autre personne, agence ou organisation, même si d´autres personnes pourront être impliquées dans l´examen des demandes, ou ajouter leur récompense monétaire au total du prix dans certaines circonstances, et même si l´implantation et la gestion du défi seront effectuées par James Randi versus la « James Randi Educational Foundation ». La JREF ne répondra à aucune demande spécifiant que le montant du prix soit remis à une tierce personne, distribué en argent comptant ou payé de toute autre façon avant que le test ne soit exécuté. La JREF ne satisfera pas à de tels caprices.
Cette offre est ouverte à toutes les personnes de toutes les parties du monde, sans égard au sexe, à la race, à l´éducation, etc., et sera effective tant que le prix n´aura pas été attribué. À la mort de James Randi, la gestion du prix sera transmise à la responsabilité d´une autre personne, mais il est prévu qu´elle demeurera valide.
CHAQUE CANDIDAT DEVRA CONSENTIR À CE QUI DEVRA CONSTITUER LA CONCLUSION PROUVANT QUE, LORS DU TEST FORMEL, IL OU ELLE N´AURA PAS DÉMONTRÉ LE POUVOIR OU L´HABILETÉ PRÉTENDUS. Ce formulaire devra être accompagné d´une brève description de deux paragraphes quant à ce qui constituera la démonstration. S´IL VOUS PLAÎT : ne nous accablez pas de théories, d´observations philosophiques, d´exemples antérieurs, ou de tous autres commentaires! Nous sommes seulement intéressés par une démonstration concrète.
NOTE : Aucune règle spéciale, exception, condition, norme ou faveur ne seront accordées, sans le consentement mutuel des personnes concernées - à l´avance. Tout candidat qui refusera de consentir au respect des règles mentionnées plus haut, ne sera pas considéré comme ayant déjà été un demandeur. Seulement une acceptation entière de ces règles fera que le candidat sera considéré comme un demandeur. Le candidat, en signant, « notariant » et retournant ce formulaire, déclare son acceptation à toutes les règles ci énoncées. Ce formulaire signé par JR, sera retourné par la poste. Soyez avertis que vous devriez exécuter vos propres tests sécuritaires pour déterminer si oui ou non vos habiletés ou demandes sont actuellement valides. Quelques personnes qui ont manqué à cette exigence ont vécu par la suite un sérieux embarras et un stress émotionnel. Ce conseil vous est donné seulement pour vous éviter ces problèmes.
James Randi Educational Foundation
201 S.E. 12th Street
Fort Lauderdale, FL 33316-1815 U.S.A.
USA
Notarié:
----------------------------------------------------------------------------
(signature du prétendant)
Soyez prévenus que plusieurs candidats ont éprouvé un grand embarras personnel après avoir raté ces tests. Je vous recommande donc fortement de faire vos propres tests objectifs de toutes les habilités que vous croyez pouvoir démontrer, avant de tenter de subir un examen pour mériter ce prix. Ces essais préliminaires m'ont sauvé à moi et à plusieurs candidats, beaucoup de temps et de travail, en démontrant que les pouvoirs n'existaient que dans l'imagination du demandeur en puissance. S´il vous plaît, faites-le, et ne choisissez pas d´ignorer la nécessité d´une telle précaution.
James Randi