Un
article du
Globe Va Mal d'aujourd'hui. Je traduis:
«Selon une nouvelle étude* qui tentait d'évaluer la validité de la recherche sur la prévalence de la sténose veineuse chez les patients atteints de sclérose en plaques (SP), les données sont trop contradictoires et incohérentes pour qu'on puisse en tirer des conclusions concrètes.
L'étude, publiée lundi dans le
Canadian Medical Association Journal, ajoute une dose d'incertitude à la controverse qui s'est déclarée après la révélation par les médias, il y a deux ans, d'un lien possible entre la sténose veineuse et la SP.
"Je crois qu'il est difficile d'en arriver à une conclusion, une conclusion définitive", a déclaré Andreas Laupacis, principal auteur de l'étude et directeur général du Li Ka Shing Knowledge Institute à l'hôpital St. Michael's de Toronto.»
On explique ensuite comment le gouvernement fédéral a annoncé qu'il financerait cette année un essai clinique sur le traitement du Dr Zamboni, mais que cette nouvelle étude montre qu'il est encore trop tôt pour savoir si la sténose veineuse est une cause ou un effet de la SP. D'autres résultats sur la prévalence sont attendus le mois prochain.
* Il s'agit plutôt d'une méta-analyse.