si l'on ne croit pas à la théorie géocentrique on ne peut jamais voir un coucher de soleil, aussi ma solution est-elle de l'accepter momentanément, le temps d'un coucher (ou d'un lever) de Soleil, sachant qu'il s'agit d'une illusion mais, "regardant un coucher de Soleil" avec ma bien-aimée je me vois mal lui dire "ce n'est pas un coucher de Soleil, c'est juste le Soleil qui disparait à l'horizon à cause de la rotation de la Terre sur elle-même"; je crois que ça casserait un peu l'ambiance.
Sinon vous faites bien comme vous voulez.
C'est d'ailleurs marrant les réactions à mes propos sur "les couchers de Soleil"; comme quoi il nous reste encore un peu de géocentrisme dans la tête.

Je ne sais pas où exactement vous voulez en venir, mais votre façon de présenter les choses est extrêmement amusante. Essayez-vous de nous dire que notre culture (en l’occurrence le vocabulaire et les expressions courantes) est entachée des visions du monde d'autrefois?

salut ServerError503! Je ne sais pas non plus où je veux en venir. Je crois que je voulais, au départ, constater combien il était difficile de retourner à un ancien paradigme, autant que de de passer à un nouveau (?), et puis avec les remarques sur les couchers de Soleil, je me suis aperçu que nous avions peut-être pas complètement abandonné l'ancien paradigme, tout du moins qu'il en restait des traces, dès lors mon idée de départ tombait à l'eau. Ceci (ou cela) dit je suis fort surpris de ce constat.