Social cognition by food-caching corvids. The western scrub-jay as a natural psychologist. Nicola S Clayton, Joanna M Dally, and Nathan J Emery Department of Experimental Psychology, University of Cambridge, Cambridge CB2 3EB, UK Sub-department of Animal Behaviour, University of Cambridge, Cambridge CB3 8AA, UK
ABSTRACT:
"Food-caching corvids hide food, but such caches are susceptible to pilfering by other individuals. Consequently, the birds use several counter strategies to protect their caches from theft, e.g. hiding most of them out of sight. When observed by potential pilferers at the time of caching, experienced jays that have been thieves themselves, take further protective action. Once the potential pilferers have left, they move caches those birds have seen, re-hiding them in new places. Naive birds that had no thieving experience do not do so.
By focusing on the counter strategies of the cacher when previously observed by a potential pilferer, these results raise the intriguing possibility that re-caching is based on a form of mental attribution, namely the simulation of another bird's viewpoint. Furthermore, the jays also keep track of the observer which was watching when they cached and take protective action accordingly, thus suggesting that they
may also be aware of others' knowledge states."
Keywords: experience projection, food caching birds, mental attribution, social intelligence, theory-of-mind, western scrub-jay
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2346514/Traduction google a écrit:
Des oiseaux de la famille des corvidés cachent la nourriture, mais leurs caches sont sensibles à chapardage par d'autres individus. Par conséquent, ces oiseaux utilisent plusieurs stratégies de lutte pour protéger leurs caches du vol, par exemple en cachant la plupart hors de la vue. Quand on l'observe par chapardeurs potentiels au moment de la mise en cache, les geais expérimentés qui ont été les voleurs eux-mêmes, prendre des mesures supplémentaires de protection. Une fois les chapardeurs potentiels ont quitté, ils se déplacent caches ces oiseaux ont vu, re-cache entre eux dans de nouveaux endroits. Les oiseaux naïfs n'avaient aucune expérience de voleurs ne le font pas. En se concentrant sur des contre-stratégies de la cacher quand précédemment observée par un pillard potentiels, ces résultats soulèvent la possibilité intrigante que la remise en cache est basée sur une forme d'attribution mentale, à savoir la simulation de point de vue d'un autre oiseau. En outre, les geais gardent également une trace de l'observateur les a observé quand ils ont caché la nourriture et de prendre des mesures de protection en conséquence, ce qui suggère qu'ils peuvent également être conscients des états des connaissances des autres. "
I.