Énantiosèmes

Littérature, Cinéma, Musique, ...
Avatar de l’utilisateur
Invité
Messages : 4130
Inscription : 16 janv. 2004, 12:47
Localisation : L10n

Énantiosèmes

Messagepar Invité » 12 avr. 2016, 12:14

Un jeu.

La phrase "Au crépuscule j'ai remercié et sanctionné l'hôte", peut être interprétée de 16 façons différentes.

Faut battre ou égaler 16. ;)

Svp on reste dans le thème.

I.
"Whatever intelligence is, it can't be intelligent all the way down. It's just dumb stuff at the bottom." [Andy Clark]

Avatar de l’utilisateur
Chanur
Messages : 1438
Inscription : 14 déc. 2013, 05:58

Re: Énantiosèmes

Messagepar Chanur » 12 avr. 2016, 12:24

Dans un premier temps, je n'avais pas compris. Mais après une rapide recherche google ...
Le fait que je sache que quelque chose est vrai n'est pas une preuve. :chat:

Avatar de l’utilisateur
MaisBienSur
Messages : 4054
Inscription : 13 sept. 2012, 10:43
Localisation : N/E France

Re: Énantiosèmes

Messagepar MaisBienSur » 12 avr. 2016, 12:25

Invité a écrit :Au crépuscule j'ai remercié et sanctionné l'hôte

Crépuscule peut signifier début ou fin de journée, remercier pour dire merci ou pour virer/renvoyer quelqu’un, l'hôte peut être celui qui reçoit ou qui est reçu.
Sanctionner, je ne vois pas... Mais surement aussi deux sens différents, donc nous avons 4 mots à double sens = 16 possibilités

C'est ma cotisation au jeu 8=)

Edit : Chanur tu triches !
Et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d'alu.

Avant, j'étais indécis, maintenant je n'en suis plus très sûr...

Avatar de l’utilisateur
Invité
Messages : 4130
Inscription : 16 janv. 2004, 12:47
Localisation : L10n

Re: Énantiosèmes

Messagepar Invité » 12 avr. 2016, 12:28

MaisBienSur a écrit :
Invité a écrit :Au crépuscule j'ai remercié et sanctionné l'hôte

Crépuscule peut signifier début ou fin de journée, remercier pour dire merci ou pour virer/renvoyer quelqu’un, l'hôte peut être celui qui reçoit ou qui est reçu.
Sanctionner, je ne vois pas... Mais surement aussi deux sens différents, donc nous avons 4 mots à double sens = 16 possibilités

Sanctionner - Larousse a écrit :Confirmer quelque chose, lui apporter une consécration officielle ou quasi officielle : Sanctionner les propositions d'un médiateur.
Réprimer une infraction, une faute, les punir par une sanction, une pénalité : Une loi sanctionne ce genre d'infractions.

I.
"Whatever intelligence is, it can't be intelligent all the way down. It's just dumb stuff at the bottom." [Andy Clark]

Avatar de l’utilisateur
LoutredeMer
Messages : 3161
Inscription : 30 juil. 2008, 17:34

Re: Énantiosèmes

Messagepar LoutredeMer » 12 avr. 2016, 12:33

Sanctionner une personne veut dire prendre une mesure répréhensive alors que sanctionner une chose est la confirmer, l'approuver. Donc dans le cas de la phrase d'invité, un seul sens, le premier.

Crépuscule : au crépuscule de ma vie, peut etre pris en compte je pense.

Avatar de l’utilisateur
LoutredeMer
Messages : 3161
Inscription : 30 juil. 2008, 17:34

Re: Énantiosèmes

Messagepar LoutredeMer » 12 avr. 2016, 12:35

MaisBienSur a écrit :Crépuscule peut signifier début ou fin de journée

Non, certainement pas le début de journée, qui est l'aube et l'aurore. Le crépuscule correspond au coucher de soleil.

Avatar de l’utilisateur
MaisBienSur
Messages : 4054
Inscription : 13 sept. 2012, 10:43
Localisation : N/E France

Re: Énantiosèmes

Messagepar MaisBienSur » 12 avr. 2016, 12:40

LoutredeMer a écrit :Sanctionner une personne veut dire prendre une mesure répréhensive alors que sanctionner une chose est la confirmer, l'approuver. Donc dans le cas de la phrase d'invité, un seul sens, le premier.

Je ne sais pas... Pourquoi ne pas "confirmer" l'hôte dans le sens de confirmer l'accueil ou confirmer la bonne de tenue de l'accueilli ?
Et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d'alu.

Avant, j'étais indécis, maintenant je n'en suis plus très sûr...

Avatar de l’utilisateur
MaisBienSur
Messages : 4054
Inscription : 13 sept. 2012, 10:43
Localisation : N/E France

Re: Énantiosèmes

Messagepar MaisBienSur » 12 avr. 2016, 12:42

LoutredeMer a écrit :Non, certainement pas le début de journée, qui est l'aube et l'aurore. Le crépuscule correspond au coucher de soleil.

Wiki: Le crépuscule désigne le moment de la journée situé entre le jour et la nuit. Dans le langage courant, sans précision il correspond au crépuscule du soir, le crépuscule du matin étant plus communément appelé l'aube.

Donc ça marche pour les deux sans précisions.
Et la marmotte, elle met le chocolat dans le papier d'alu.

Avant, j'étais indécis, maintenant je n'en suis plus très sûr...

Avatar de l’utilisateur
LoutredeMer
Messages : 3161
Inscription : 30 juil. 2008, 17:34

Re: Énantiosèmes

Messagepar LoutredeMer » 12 avr. 2016, 12:49

MaisBienSur a écrit :
LoutredeMer a écrit :Non, certainement pas le début de journée, qui est l'aube et l'aurore. Le crépuscule correspond au coucher de soleil.

Wiki: Le crépuscule désigne le moment de la journée situé entre le jour et la nuit. Dans le langage courant, sans précision il correspond au crépuscule du soir, le crépuscule du matin étant plus communément appelé l'aube.

Donc ça marche pour les deux sans précisions.

Ok, autant pour moi, le plus commun étant quand meme le soir. D'ailleurs Au sens figuré, le crépuscule peut également désigner le déclin ou la fin de quelque chose donc plutot le soir. Bref, au crépuscule peut etre interprété comme la fin de quelque chose, ou le début de journée, ou la fin de journée. Ca fait dejà 3 interpretations.

Avatar de l’utilisateur
LoutredeMer
Messages : 3161
Inscription : 30 juil. 2008, 17:34

Re: Énantiosèmes

Messagepar LoutredeMer » 12 avr. 2016, 12:51

MaisBienSur a écrit :
LoutredeMer a écrit :Sanctionner une personne veut dire prendre une mesure répréhensive alors que sanctionner une chose est la confirmer, l'approuver. Donc dans le cas de la phrase d'invité, un seul sens, le premier.

Je ne sais pas... Pourquoi ne pas "confirmer" l'hôte dans le sens de confirmer l'accueil ou confirmer la bonne de tenue de l'accueilli ?

je ne pense pas qu'on puisse l'utiliser dans ce sens (je travaille sans google, là, je ne triche pas ;) ).

"il a été sanctionné pour son accueil" ne peut a mon avis etre pris qu'au sens de reprimande.

Avatar de l’utilisateur
Invité
Messages : 4130
Inscription : 16 janv. 2004, 12:47
Localisation : L10n

Re: Énantiosèmes

Messagepar Invité » 12 avr. 2016, 12:51

LoutredeMer a écrit :
MaisBienSur a écrit :Crépuscule peut signifier début ou fin de journée

Non, certainement pas le début de journée, qui est l'aube et l'aurore. Le crépuscule correspond au coucher de soleil.

Larousse a écrit :Lueur atmosphérique, due à la diffusion de la lumière solaire, lorsque le Soleil vient de se coucher (crépuscule du soir) ou va se lever (crépuscule du matin).

I.
"Whatever intelligence is, it can't be intelligent all the way down. It's just dumb stuff at the bottom." [Andy Clark]

Avatar de l’utilisateur
LoutredeMer
Messages : 3161
Inscription : 30 juil. 2008, 17:34

Re: Énantiosèmes

Messagepar LoutredeMer » 12 avr. 2016, 12:58

Il y aurait 8 sens.
3 pour crépuscule, 2 pour remercier (dire merci ou virer), 1 pour sanctionner, 2 pour l'hote, ca fait 8.

Comme je suis nulle en maths, ca fait combien d'interprétations?

Avatar de l’utilisateur
spin-up
Modérateur
Modérateur
Messages : 3838
Inscription : 23 févr. 2012, 07:01

Re: Énantiosèmes

Messagepar spin-up » 12 avr. 2016, 13:20

Sanctionner peut vouloir dire punir ou noter/evaluer.

Avatar de l’utilisateur
Greem
Messages : 2092
Inscription : 27 déc. 2009, 11:59

Re: Énantiosèmes

Messagepar Greem » 12 avr. 2016, 13:30

J'ignorais qu'hôte pouvait être entendu comme à la fois celui qui reçoit et celui qui est reçu, du coup, j'ai toujours eu un peu honte de pas savoir si c'était l'un ou l'autre :lol: :oops: :ouch:
"Ils terribles ce ses sceptiquo-maniaques-sionisto-propagandum."

Avatar de l’utilisateur
Lulu Cypher
Modérateur
Modérateur
Messages : 5743
Inscription : 24 avr. 2015, 22:30
Localisation : Vénus

Re: Énantiosèmes

Messagepar Lulu Cypher » 12 avr. 2016, 13:41

Personnellement j'ignorais que crépuscule pouvait avoir plusieurs sens antagonistes ... Je me coucherai moins con ce soir. :up:

Et Dieu dit : « que Darwin soit »
------------------------------
Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman (P. Desproges)
------------------------------
Attention ce post est susceptible (lui-aussi) de contenir des traces d'humour. L'auteur tient à signaler qu'il décline toute responsabilité quant aux conséquences de leurs mésinterprétations.

Avatar de l’utilisateur
Chanur
Messages : 1438
Inscription : 14 déc. 2013, 05:58

Re: Énantiosèmes

Messagepar Chanur » 12 avr. 2016, 16:15

Lulu Cypher a écrit :Personnellement j'ignorais que crépuscule pouvait avoir plusieurs sens antagonistes ... Je me coucherai moins con ce soir. :up:
Alors "con" peut, au choix signifier ...
Oui, bon, je sors.
Le fait que je sache que quelque chose est vrai n'est pas une preuve. :chat:

Avatar de l’utilisateur
kestaencordi
Messages : 3858
Inscription : 10 janv. 2012, 03:41

Re: Énantiosèmes

Messagepar kestaencordi » 12 avr. 2016, 16:26

Invité a écrit :Un jeu.

La phrase "Au crépuscule j'ai remercié et sanctionné l'hôte", peut être interprétée de 16 façons différentes.

Faut battre ou égaler 16. ;)

Svp on reste dans le thème.

I.


au couché du soleil j'ai par courrier renvoyé la personne qui m’hébergeait.

ca ressemble a ca?
Victoriae mundis et mundis lacrima.
ça ne veut absolument rien dire, mais je trouve que c’est assez dans le ton.

Avatar de l’utilisateur
Lulu Cypher
Modérateur
Modérateur
Messages : 5743
Inscription : 24 avr. 2015, 22:30
Localisation : Vénus

Re: Énantiosèmes

Messagepar Lulu Cypher » 12 avr. 2016, 16:35

Chanur a écrit :
Lulu Cypher a écrit :Personnellement j'ignorais que crépuscule pouvait avoir plusieurs sens antagonistes ... Je me coucherai moins con ce soir. :up:
Alors "con" peut, au choix signifier ...
Oui, bon, je sors.

Oui mais ils ne sont pas opposés ... Puis dire je me coucherai moins touffe ce soir ne me plaisait pas ... Hein ? Oui je sors aussi :oops: :menteur:

Et Dieu dit : « que Darwin soit »
------------------------------
Les animaux sont moins intolérants que nous : un cochon affamé mangera du musulman (P. Desproges)
------------------------------
Attention ce post est susceptible (lui-aussi) de contenir des traces d'humour. L'auteur tient à signaler qu'il décline toute responsabilité quant aux conséquences de leurs mésinterprétations.

Avatar de l’utilisateur
Invité
Messages : 4130
Inscription : 16 janv. 2004, 12:47
Localisation : L10n

Re: Énantiosèmes

Messagepar Invité » 12 avr. 2016, 16:46

kestaencordi a écrit :au couché du soleil j'ai par courrier renvoyé la personne qui m’hébergeait.

ca ressemble a ca?

Le jeu c'est de construire une phrase qui peut donner lieu au maximum d'interprétations possibles.

Un autre exemple: "J'emmerde l'hôte qui a loué l'écran pour apprendre à chasser la souris"

Emmerde: soit j'emmerde quelqu'un soit je suis emmerdé par quelqu'un (2)
Hôte: soit le visiteur soit le visité (2)
Loué : soit le propriétaire soit le locataire (2)
Écran: soit pour afficher soit pour cacher (2)
Apprendre: soit enseigner soit acquérir des connaissances (2)
Chasser: soit faire fuir soit attraper (2)
Souris: soit l'animal soit la souris d'un ordinateur (2)

2*2*2*2*2*2*2 = 128

;)

I.

Edit: Ajouté emmerder.
Dernière édition par Invité le 12 avr. 2016, 18:44, édité 2 fois.
"Whatever intelligence is, it can't be intelligent all the way down. It's just dumb stuff at the bottom." [Andy Clark]

Avatar de l’utilisateur
Chanur
Messages : 1438
Inscription : 14 déc. 2013, 05:58

Re: Énantiosèmes

Messagepar Chanur » 12 avr. 2016, 18:42

Invité a écrit :"L'hôte a loué l'écran pour apprendre à chasser la souris"
(...)
Loué : soit le propriétaire soit le locataire (2)


Mieux encore : louer a aussi le sens de "décerner des louanges"
2*3*2*2*2*2 = 96

Edit: Et est-ce que c'est l'hôte ou l'écran qui apprend ?
Le fait que je sache que quelque chose est vrai n'est pas une preuve. :chat:

Avatar de l’utilisateur
Invité
Messages : 4130
Inscription : 16 janv. 2004, 12:47
Localisation : L10n

Re: Énantiosèmes

Messagepar Invité » 12 avr. 2016, 18:47

Chanur a écrit :
Invité a écrit :"L'hôte a loué l'écran pour apprendre à chasser la souris"
(...)
Loué : soit le propriétaire soit le locataire (2)


Mieux encore : louer a aussi le sens de "décerner des louanges"
2*3*2*2*2*2 = 96

Edit: Et est-ce que c'est l'hôte ou l'écran qui apprend ?

Salut Chanur.

Bonne trouvaille.

Qui apprend ? C'est l'hôte il me semble. Avec louer dans le sens de décerner des louanges la phrase perd beaucoup de sens (elle en a pas beaucoup au départ ;) )

J'ai édité pour ajouter emmerde ça fait : 2*2*2*2*2*2*2 = 128

Ça donne: "J'emmerde l'hôte qui a loué l'écran pour apprendre à chasser la souris" ;)

I.
Dernière édition par Invité le 12 avr. 2016, 19:02, édité 1 fois.
"Whatever intelligence is, it can't be intelligent all the way down. It's just dumb stuff at the bottom." [Andy Clark]

Avatar de l’utilisateur
Chanur
Messages : 1438
Inscription : 14 déc. 2013, 05:58

Re: Énantiosèmes

Messagepar Chanur » 12 avr. 2016, 19:00

Invité a écrit :Qui apprend ? C'est l'hôte il me semble.

"L'hôte a félicité l'écran pour apprendre à chasser la souris."
Moi, si j'avais un écran qui apprenne à chasser les souris, je le féliciterais (louerais) pour ça ! :mrgreen:
Le fait que je sache que quelque chose est vrai n'est pas une preuve. :chat:

Avatar de l’utilisateur
Invité
Messages : 4130
Inscription : 16 janv. 2004, 12:47
Localisation : L10n

Re: Énantiosèmes

Messagepar Invité » 12 avr. 2016, 19:03

Chanur a écrit :
Invité a écrit :Qui apprend ? C'est l'hôte il me semble.

"L'hôte a félicité l'écran pour apprendre à chasser la souris."
Moi, si j'avais un écran qui apprenne à chasser les souris, je le féliciterais (louerais) pour ça ! :mrgreen:

Ça marche pas avec le sens de louanger. Je remet ça à 128. ;)

I.
"Whatever intelligence is, it can't be intelligent all the way down. It's just dumb stuff at the bottom." [Andy Clark]

Avatar de l’utilisateur
lau'jik
Messages : 880
Inscription : 17 déc. 2012, 19:11

Re: Énantiosèmes

Messagepar lau'jik » 12 avr. 2016, 19:13

Adieu, le blaireau tire l'ombre crevé au crépuscule.
Le fou près de l'hôte qui appréhende le pieu et l'écran est fiché.
L'hôtesse, recluse glauque, tient le petit rat devant la tête de loup, le feutre et le casoar.
Un monarque passe, la bière file et les vaches sifflent le train de la veuve.
La bécasse aspire le bec dans la gorge.
Tantôt, lumière gagne par le culot tantôt par celui qui est fin.

Bonne nuit je conterai demain ;) :dodo:

PS : j'avoue j'ai peut être un peu trop usé du bestiaire... :oops:
"Parler pour ne rien dire et ne rien dire pour parler sont les deux principes majeurs et rigoureux de tous ceux qui feraient mieux de la fermer avant de l'ouvrir." Pierre Dac
"Ne pas connaître son talent, c'est faciliter la réussite des médiocres."

Avatar de l’utilisateur
LoutredeMer
Messages : 3161
Inscription : 30 juil. 2008, 17:34

Re: Énantiosèmes

Messagepar LoutredeMer » 12 avr. 2016, 20:13

Invité a écrit :Le jeu c'est de construire une phrase qui peut donner lieu au maximum d'interprétations possibles.


Ah ok, je n'avais rien compris à ton jeu (faut dire que c'était mal expliqué :D )


Revenir vers « Culture »

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit