Énantiosèmes

[Dash]

Elle remercie sa secrétaire au crépuscule le jour de son accouchement après l'avoir vu en voiture sortant du garage loué par la rédactrice de son journal qui écrit sur les voitures.



Bonne chance!

[richard]

Je me coucherai moins con ce soir.

plus instruit, mais pas moins con... en toute sympathie.

[Lulu Cypher]

Je me coucherai moins con ce soir.

plus instruit, mais pas moins con... en toute sympathie.

C'est pas faux

[Invité]

J'emmerde celui qui au crépuscule remercie l'hôte qui a loué l'écran pour apprendre à chasser la souris.

2*2*2*2*2*2*2*2*2 = 512

Emmerde: soit j'emmerde quelqu'un soit je suis emmerdé par quelqu'un (2)
Crépuscule: soir le coucher soit le soleil que son lever (2)
Remercie: soit exprimer une reconnaissance soit congédier. (2)
Hôte: soit le visiteur soit le visité (2)
Loué : soit le propriétaire soit le locataire (2)
Écran: soit pour afficher soit pour cacher (2)
Apprendre: soit enseigner soit acquérir des connaissances (2)
Chasser: soit faire fuir soit attraper (2)
Souris: soit l'animal soit la souris d'un ordinateur (2)

2*2*2*2*2*2*2*2*2 = 512

I.

[Dash]

Invité, c'est pas mal, sauf que selon certaines combinaisons de sens, ta phrase n'a plus de sens du tout. Si tu permets ça, je peux t'en faire des bien meilleurs!

La phrase que j'ai mise plus haut, elle fonctionne peu importe les combinaisons de sens (même si le dernier est un peu limite).

[Invité]

Invité, c'est pas mal, sauf que selon certaines combinaisons de sens, ta phrase n'a plus de sens du tout.

Ça prend un peu d'imagination bien sûr. Tant que c'est pas totalement absurde, j'achête.

Si tu permets ça, je peux t'en faire des bien meilleurs!

C'est exactement le but du jeu.

Mais donne un petit descriptif des différent sens, comme ça ça devient aussi "pédagogique" et on peut mieux juger de la pertinence des sens utilisés. Exemple: Louer a au moins 3 sens, utilise-t-on les 3 ou seulement deux des trois ?

I.

[Dash]

Ok, tu l'auras voulu!

Pour la cuisinière et le canard du goûter, après l'avoir vu en voiture sortant du garage loué par la rédactrice de son journal qui écrit sur les voitures de luxe, elle remercie, au crépuscule, l'agent qui a défrayé les frais le jour de son banquet où il eut l'éclair.

Code : Tout sélectionner

cuisinière (soit la personne ou l'appareil) x2

canard (soit l'oiseau, le morceau de sucre, la fausse note ou le canular) x4

goûter (soit le verbe ou le repas) x2

l'avoir vu en voiture (le sujet ou celui qui est vus peuvent être en voiture) x2

sortant du garage (le sujet ou celui qui est vus peuvent sortir du garage) x2

loué (soit loué afin d'être utilisé soit « vanté » par la rédactrice qui écrit des articles sur les voitures de luxe) x2

la (soit le COD soit la note de musique) x2

de son journal (le journal peut appartenir à celle qui remercie ou à l'agent) x2

journal (publication ou ancienne unité de mesure) x2

écrit sur les voitures (elle fait des articles de journaux sur les voitures ou elle a un TOC et écrits littéralement sur des voitures) x2

elle remercie (soit exprimer une reconnaissance soit congédier) x2

crépuscule (soir le coucher soit le soleil que son lever) x2

agent (soit ce qui agit, qui opère soit l'employé) x2

défrayé (soit prendre en charge les frais soit occuper une part prépondérante des nouvelles dans les journaux) x2

frais (soit la dépense soit le froid soit l'activité des poissons) x3

jour (soit le contraire de la nuit, soit une ouverture qui laisse passer la lumière) x2

de son (soit de celle qui remercie, soit de la rédactrice) x2

son (soit qui appartient à quelqu'un soit ce qu'entend l'oreille) x2

éclair (soit électrique soit au chocolat) x2

Total : 1,572,864



EDIT : « ...où il eut l’éclair. » peut correspondre au jour où il y a eu un éclair électrique, mais aussi à la personne qui a eu l’éclair au chocolat. Donc x2

J'en suis donc à 3,145,728

[Invité]

Ok, tu l'auras voulu!

Pour la cuisinière et le canard du goûter, après l'avoir vu en voiture sortant du garage loué par la rédactrice de son journal qui écrit sur les voitures de luxe, elle remercie, au crépuscule, l'agent qui a défrayé les frais le jour de son banquet où il eut l'éclair.

"Canard du goûter". Marche pas dans les 8 sens. Idem pour d'autres.

Mais je concède. Tu gagnes.

I.

[lau'jik]

Bonsoir,
alors ce soir je compte, pour rappel le texte d'origine en spoiler

SpoilerAfficher

Adieu, le blaireau tire l'ombre crevé au crépuscule.
Le fou près de l'hôte qui appréhende le pieu et l'écran est fiché.
L'hôtesse, recluse glauque, tient le petit rat devant la tête de loup, le feutre et le casoar.
Un monarque passe, la bière file et les vaches sifflent le train de la veuve.
La bécasse aspire le bec dans la gorge.
Tantôt, lumière gagne par le culot tantôt par celui qui est fin.

Phrase 1
Adieu : bonjour, au revoir, au revoir définitif
le blaireau : animal plantigrade, outil de barbier, type lourdingue à sale caractère, Bernard Hinault
tire : tracte*, tue au fusil, imprime (en imprimerie), copule
l'ombre : endroit sans soleil, poisson, serviteur zélé
crevé : percé, mort, fatigué
crépuscule : avant la nuit, avant le jour
soit 3*4*4*3*3*2=864
Phrase 2
fou : personne qui a perdu la raison, bouffon, hêtre
l'hôte : qui invite, qui est invité
appréhende(r) : angoisse(r), tenir
pieu : piquet, lit
écran : qui cache, qui montre
fiché : planté, inscrit sur un fichier
soit 3*2*2*2*2*2=96
Phrase 3
hôtesse : qui invite qui est invitée
recluse : ermite, espèce d'araignée
glauque : bizarre (avec sens -), couleur des yeux d'Athéna (=glaz breton soit gris-bleu-vert)
petit rat : bébé du Rattus rattus, avare nain, petit danseur de l'opéra
tête de loup : balai à filandres, tête empaillée de Canis lupus
feutre : chapeau, toile de laine non tissée, stylo
casoar : oiseau bizarre, couvre-chef de la garde républicaine
soit 2*2*2*3*2*3*2=288
Phrase4
monarque : papillon,roi
passe : circule, meurt
bière : cercueil, boisson légèrement alcoolisée dont de nombreux amateurs circulent sur ce forum
file : fabrique du fil, s'en va, suit
vaches : ongulé domestique, policier, &%§§^? (insulte)
sifflent : boivent, émettent un son* fluté
le train : véhicule sur rail*, le cul*
la veuve : femme mariée à un mort, guillotine
soit 2*2*2*3*3*2*2*2=576
Phrase 5
La bécasse : oiseau délicieux, fille un peu bête
aspire : souhaite, boit à la paille,
bec : baiser, bouche cornée*, sortie latérale d'une théière
la gorge : fond de la bouche, poitrine*, vallée étroite
soit : 2*2*3*3= 36 petit bras sur ce coup là
Phrase 6
Tantôt : bientôt, soit
lumière : intérieur d'une cellule*, plein de photons, époque historique, personne intelligente
gagne : colonise, se rend, est vainqueur,
le culot : partie d'une ampoule*, toupet*
tantôt : bientôt, soit
fin : mince*, malin*, terminé
soit 2*4*3*2*2*3= 288

J'ai le droit de faire le total sur le texte entier ? Si je supprime la ponctuation de façon poétique ai-je le droit de tout multiplier ?
Rhaaa que de questions avant de sombrer dans un sommeil réparateur !

(*et ça compte le fait que ces mots synonymes aient aussi plusieurs sens ? )

[Dash]

"Canard du goûter". Marche pas dans les 8 sens. Idem pour d'autres.

Mais je concède. Tu gagnes.

Merci, puisque tu es un homme d'honneur alors je ne prendrai pas ta vie!

Oui, ce n'est pas parfait. Mais néanmoins, j'trouve que je réussis à maintenir de possibles ambiguïtés pouvant convenir pour plus d'un sens. Par exemple :

Il se peut que la cuisinière fût très mauvaise et que « canard », voulant dire « fausse note », fasse tous deux allusion au fiasco qu'était le repas, ce qui justifie alors le remerciement~congédiement. Ou, encore, que « canard » en tant que « canular » fasse référence à l'un des articles qu'a écrits la rédactrice. Naturellement, dans un sens « positif », l'excellente cuisinière et le succulent canard peuvent justifier le remerciement qui exprime la gratitude. J'aime aussi le fait que le « garage » (qui peut être un service de réparation de voiture de luxe, entre autres) puisse tout autant avoir fait l'objet d'une évaluation par une critique~rédactrice qui vante ses mérites (peut être de façon mensongère ==> donc canular) que d'être un bâtiment en location, loué par cette dernière.

Mais oui, ce n'est pas parfait.

[Dash]

@lau'jik

Perso, il serait mal venu de ma part de ne pas tolérer « l'utilisation artistique » et beaucoup trop abondante des virgules puisque c'est presque ma marque de commerce, depuis 7 ans, dans mes longs pavés que je poste sur le forum. Mai si tu mets un point, normalement, c'est que la phrase est terminée. Je pense qu'il est préférable de tolérer les longues phrases avec trop de virgules que les structures en forme de vers ou autres paragraphes comportant plusieurs phrases. Parce que sinon, ça va devenir bcp trop facile.

[Hallucigenia]

Salut Invité,

Un autre exemple: "J'emmerde l'hôte qui a loué l'écran pour apprendre à chasser la souris"

Emmerde: soit j'emmerde quelqu'un soit je suis emmerdé par quelqu'un (2)

Dans ta phrase, le mot "emmerde" ne peut clairement prendre qu'un seul sens. Sinon on dirait "je suis emmerdé par l'hôte"...

Amicalement,
Hallu

[Dash]

Dans mon score qui dépasse le million, j’ai oublié :

« ...où il eut l’éclair. » peut correspondre au jour où il y a eu un éclair électrique, mais aussi à la personne qui a eu l’éclair au chocolat.

En fait, il y a tellement de combinaisons amphibologiques possibles quand on fait des phrases de ce type que c’est un peu comme les tests qui demandent de compter le nombre de formes identiques présentes dans une fractale ou le nombre de carrés~cubes dans un hypercube. Les amphibologies sont les équivalents écrits de ces formes géométriques.

x2 de plus! J'ai édité mon score.

[Cartaphilus]

Salut à tous.

Une toute petite remarque : si l'on retient l'étymologie d'énantiosème, ce terme devrait désigner une chose et son opposé, en miroir comme les énantiomères.

Dans quelques-uns des exemples proposés, je me hasarde à suggérer qu'il s'agit plus de polysémie, dont l'énantiosémie ne serait qu'un cas particulier.

Quoi qu'il en soit, bravo à toutes celles et à tous ceux qui se sont pliés à l'exercice.

[lau'jik]

Bonjour,

Mais si tu mets un point, normalement, c'est que la phrase est terminée.

c'est pourquoi j'ai parlé de ponctuation et non de virgules

Je pense qu'il est préférable de tolérer les longues phrases avec trop de virgules que les structures en forme de vers ou autres paragraphes comportant plusieurs phrases. Parce que sinon, ça va devenir bcp trop facile.

Ah ben je n'ai plus qu'à remplacer les points par des virgules
Mais vu ce que rappelle justement Cartaphilus notre discussion est nulle et non avenue

Une toute petite remarque : si l'on retient l'étymologie d'énantiosème, ce terme devrait désigner une chose et son opposé, en miroir comme les énantiomères.

me suis laissée emporter ! Décidément j'ai les neurones mal alignés en ce moment ...( j'ai du rater une incantation vibratoire au crépuscule vespéral ) ça va faire tomber le score. Je vais essayer de recompter ce soir en me recentrant sur votre remarque.