Dans 10 jours les données d'aujourd'hui auront été mises à jour, pauvre cloche !
COVID-19-Fälle/Tag nach Erkrankungsbeginn, ersatzweise Meldedatum* (Übermittlungsverzug, siehe Disclaimer)
Wichtige Information
In Einklang mit den internationalen Standards der WHO und des ECDC wertet das RKI alle labordiagnostischen Nachweise von SARS-CoV-2 unabhängig vom Vorhandensein oder der Ausprägung der klinischen Symptomatik als COVID-19-Fälle. Unter COVID-19-Fällen werden somit sowohl akute SARS-CoV-2-Infektionen als auch COVID-19-Erkrankungen zusammengefasst.
Für die Gesamtzahl pro Bundesland/Landkreis werden die den Gesundheitsämtern nach Infektionsschutzgesetz gemeldeten Fälle verwendet, die dem RKI bis zum jeweiligen Tag um 0 Uhr übermittelt wurden.
Für die Darstellung der neuübermittelten Fälle pro Tag wird das Meldedatum verwendet – das Datum, an dem das lokale Gesundheitsamt Kenntnis über den Fall erlangt und ihn elektronisch erfasst hat.
Zwischen der Meldung durch die Ärzte und Labore an das Gesundheitsamt und der Übermittlung der Fälle an die zuständigen Landesbehörden und das RKI können einige Tage vergehen (Melde- und Übermittlungsverzug). Jeden Tag werden dem RKI neue Fälle übermittelt, die am gleichen Tag oder bereits an früheren Tagen an das Gesundheitsamt gemeldet worden sind. Diese Fälle werden in der Grafik Neue COVID-19-Fälle/Tag dann bei dem jeweiligen Datum ergänzt.
Der genaue Infektionszeitpunkt der gemeldeten Fälle kann in aller Regel nicht ermittelt werden. Das Meldedatum an das Gesundheitsamt spiegelt daher am besten den Zeitpunkt der Feststellung der Infektion (Diagnosedatum) und damit das aktuelle Infektionsgeschehen wider. Durch den Meldeverzug sind die Daten die letzten Tage in der Grafik noch unvollständig und füllen sich mit den in den kommenden Tagen nachfolgend übermittelten Daten auf. Aus dem Verlauf der übermittelten Daten allein lässt sich daher kein Trend zu den aktuell erfolgten Neuinfektionen ablesen.
Das Erkrankungsdatum ist der Tag, an dem der Patient nach eigener Angabe bzw. nach Angabe des behandelnden Arztes mit klinischen Symptomen erkrankt ist. Das Erkrankungsdatum kann wegen der sehr zeitigen Labortests auch nach dem Meldedatum liegen. Liegt dem Gesundheitsamt das Erkrankungsdatum nicht vor, so wird alternativ das Meldedatum genutzt.
Ausgehend vom Beginn der Erkrankung, bzw. wenn dieser nicht bekannt ist, vom Meldedatum, ergibt sich ein geschätztes Datum der Genesung für jeden Fall. Da im Einzelfall auch deutlich längere Erkrankungsverläufe möglich sind, bzw. die hier genutzten Informationen nicht bei allen Fällen dem RKI übermittelt werden, sind die so berechneten Daten nur grobe Schätzungen für die Anzahl der Genesenen und sollten daher auch nur unter Berücksichtigung dieser Limitationen verwendet werden.
Für eine detailliertere Analyse der der COVID-19-Fälle verweisen wir auf den täglichen Lagebericht des RKI.
Cas de COVID-19 par jour après le début de la maladie, ou date de déclaration (Retard de transmission, voir avertissement) !
Une information importante
Conformément aux normes internationales de l'OMS et de l'ECDC, le RKI évalue toutes les preuves diagnostiquées en laboratoire du SRAS-CoV-2 comme des cas de COVID-19, indépendamment de la présence ou de la gravité des symptômes cliniques. Dans les cas de COVID-19, les infections aiguës par le SRAS-CoV-2 et les maladies par le COVID-19 sont résumées.
Pour le nombre total par état / district fédéral, les cas signalés aux autorités sanitaires conformément à la loi sur la protection contre les infections sont utilisés, qui ont été transmis au RKI avant minuit le jour concerné.
La date de déclaration est utilisée pour afficher les cas nouvellement transmises par jour - la date à laquelle le service de santé local a pris connaissance du cas et l'a enregistré électroniquement.
Quelques jours peuvent s'écouler entre la notification par les médecins et les laboratoires au service de santé et la transmission des cas aux autorités étatiques compétentes et au RKI (notification et délai de transmission). Chaque jour, le RKI reçoit de nouveaux cas qui ont été signalés au service de santé le même jour ou des jours plus tôt.
Ces cas sont ensuite ajoutés à la date respective dans le graphique Nouveau cas COVID-19 / jour.
L'heure exacte de l'infection des cas signalés ne peut généralement pas être déterminée. La date de déclaration au service de santé reflète donc au mieux l'heure à laquelle l'infection a été détectée (date de diagnostic) et donc le taux d'infection actuel. En raison du retard dans la déclaration, les données du graphique pour les derniers jours sont encore incomplètes et sont remplies avec les données transmises ultérieurement dans les prochains jours.
Par conséquent, aucune tendance vers de nouvelles infections ne peut être lue à partir du seul cours des données transmises.
La date de la maladie est le jour où le patient prétend être tombé malade avec des symptômes cliniques selon ses propres informations ou les informations fournies par le médecin traitant. En raison des tests de laboratoire très précoces, la date de la maladie peut également être postérieure à la date de déclaration. Si le service de santé n'a pas la date de la maladie, la date de notification est utilisée comme alternative.
Sur la base de l'apparition de la maladie ou, si celle-ci n'est pas connue, à partir de la date de déclaration, une date de guérison estimée en résulte pour chaque cas. Étant donné que dans certains cas, une évolution de la maladie significativement plus longue est possible ou que les informations utilisées ici ne sont pas transmises au RKI dans tous les cas, les données ainsi calculées ne sont que des estimations approximatives du nombre de personnes rétablies et ne doivent donc être utilisées qu'en tenant compte de ces limitations.
Pour une analyse plus détaillée des cas de COVID-19, nous renvoyons au rapport de gestion quotidien du RKI.
Des fois que l'histoire se répète en nous infligeant mille fléaux !
