Le Bloc Québécois a voulu faire un jeu de mots pour le temps de fêtes, Bonjour-Ho pour le HoHoHo du père Noël. Autant les assimilés francophones que la géante minorité anglophone a sauté les plombs. En english, Ho est un diminutif de Whore, putain. Je ne le savais pas et probablement la forte majorité francophone du Québec ne le savait pas. Selon l'english, les Québécois disent, Bonjour Putain.

JE SUIS BONJOUR-HO!C’est quand même le boutte du boutte ! Ces commentateurs nous reprochent de ne pas connaître toutes les subtilités de LEUR langue tout en ridiculisant notre souci de nous faire accueillir dans NOTRE langue !
https://www.journaldemontreal.com/2020/ ... -est-tanne